Les informations contenues dans ce message et dans toute pièce jointe l’accompagnant sont confidentielles, privilégiées et pour l’usage exclusif de son ou de ses destinataires. Toute divulgation, distribution ou copie de ce message ou de toute pièce jointe est strictement interdite. Si vous recevez ce message par erreur, veuillez communiquer avec l’expéditeur par courriel ou à l’adresse électronique suivante: info@delmar-group.com, ou encore par téléphone au 1-888-433-5627. Il est interdit d’enregistrer ce message sur n’importe quel medium électronique que ce soit ou d’en conserver une copie. Delmar International Inc. agit en tant qu’agent de DelTrans International Shipping Corporation ("DelTrans"). Toutes les transactions maritimes sont assujettis aux conditions régulières de politique commerciale de DelTrans disponible à http://www.deltrans.net; tous les autres services sont soumis aux plus récentes règles de politique commerciale de l’ATIC (CIFFA) ou de la CSCB.

This E-mail message and any attachment(s) thereto contain confidential information which may be privileged and which is intended for the exclusive use of its addressee(s). Any dissemination, distribution or copying of this communication by anyone other than its addressee(s) is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please immediately notify us by e mail info@delmar-group.com or by telephone at 1-888-433-5627, erase it from any hard disk or other medium on which it may have been saved and do not keep any copy thereof. Delmar International Inc. acts as agent of DelTrans International Shipping Corporation ("DelTrans"). All marine shipments are subject to DelTrans standard trading conditions available at http://www.deltrans.net; other services are subject the most recent standard trading conditions of CIFFA or the CSCB, as may be applicable.